Birkaç saat dilimini aşarak uçmak genellikle jet lag'e neden olur; bu, saatin öğle yemeği vaktini gösterdiği sırada vücudun gecenin ortasında olduğunda ısrar etmesi durumudur. Şimdi bu rahatsızlığın sadece insanlara özgü olmadığı ortaya çıktı.
Kuzey Atlantik üzerinde günde yüzlerce kilometre uçabilen deniz kuşları olan Manx yelkovanları üzerine Science dergisinde yayımlanan yeni bir çalışma, bu kuşların seyahatleri sırasında kendilerinin jet lag yaptıklarını gösteriyor. Ve bu kuşlar Güneş'e bakarak yön buldukları için, bu jet lag ölçülebilir bir iz bırakıyor ve pusulalarını saptırıyor.
Oxford Üniversitesi'nde davranışsal ve duyusal ekolog ve çalışmanın başyazarı olan Patrick Lewin, "Manx yelkovanları güvercin büyüklüğünde, orta boylu kuşlardır" dedi. "Alt tarafları beyaz, üst tarafları siyahtır, ancak çok uzun kanatları vardır ve albatroslarla yakından akrabadırlar."
Manx yelkovanları Kuzey Atlantik çevresindeki kıyı adalarında oyuklarda yuva yaparlar. Çoğu Birleşik Krallık ve İrlanda çevresinde üreme yapar ve nüfuslarının yaklaşık yarısı Galler'de yaşamaktadır.
