Teknik direktör henüz Alex Ferguson ve José Mourinho ile aynı ligde değil, ancak komplo teorileri İngiltere futbolunda yeni seviyelere ulaştı. İngiliz futbolu "dosya" kelimesini sever. Elbette dosyaların kendilerini sevmez; onlar inekler içindir – tabii ki gizli casusluk dramalarını, görünmez mürekkebi ve ölü noktaları hatırlatan birer "gizli dosya" olmadıkları sürece. Gizli olmayan dosyalar ise doğası gereği gülünçtür: İngiliz futbolunda bir şeye "dosya" deyin ve hemen şunu işareteyin: Bu saçma bir ukalaliktır. Don Revie – ne iddiacılık ama! – rakip oyuncular hakkında gözlem raporları hazırlarken de dosyalar saçmaydı, Mikel Arteta rakip teknik direktörlerin teknik alan dışına çıktığı görüntüleri derlerken de bugün saçmadır.
Şunu söylemek gerekir ki Arteta "dosya" kelimesini kullanmamıştır; daha ziyade bu terim, kendisinin "devasa bir görüntü arşivi" olarak adlandırıduğu şeye hızla uyarlanmıştır. Arsenal'in geçen cumartesi Everton'ı 2-0 yendiği maçta, teknik alanını terk ettiği için sezonun ikinci sarı kartını aldı. Görünüşe göre bu, Arsenal'e karşı kurulan büyük komplonun bir başka parçasıdır. Evet, Arteta teknik alanını terk ettiğini kabul etti (sarıkart görmeden önce 44 kez).
