Romantik trajedinin bu maksimalist ve mantıktan çok kalbe hitap eden uyarlaması, başrol oyuncularını birer yıldız haline getirdi ve Shakespeare'e mesafeli öğrencileri olan İngilizce öğretmenlerinin en güvenilir silahı haline geldi.
Romeo ve Juliet, Shakespeare'in oyunlarının en ünlüsü veya en çok sevileni olmayabilir, ancak belki de en temel olanıdır. Aşk sarhoşu gençlerin ve şiddetli bir kinin hikayesi olan 16. yüzyıl trajedisi, genellikle bir İngilizce öğrencisinin büyük ozanın eserleriyle ilk tanışmasıdır; yalvaran şehveti ve histriyonik ruh hali değişimleriyle, Macbeth, Hamlet veya Othello'daki daha sade kurgulara kıyasla gençler için çok daha erişilebilir ve ilişkilendirilebilirdir.
Ve eğer Romeo ve Juliet gençlerin Elizabeth dönemi İngilizcesine açılan kapısıysa, muhtemelen hiçbir versiyonu, Verona'nın aile kavgasını tropikal bir çete savaşına dönüştüren ve Leonardo DiCaprio ile Claire Danes'in yüzleriyle bir genç hayran ordusu başlatan Baz Luhrmann'ın 1996 yapımı film versiyonu kadar "giriş uyuşturucusu" terimini hak etmemektedir.
Shakespeare'in en aşık eserinin, bu hafta 30. yılını kutlayan maksimalist yorumu, Elizabeth dönemine ait şiirsel dili koruyor ancak katı klasikçilikten sapacağını en baştan ilan ediyor. Sahnemiz, bir TV sunucusu aracılığıyla güzel Verona sahilinde açılıyor.
