Coliseum, Londra – Annilese Miskimmon'un Puccini'nin karmaşık dramasının yeni prodüksiyonu, eseri kilise ve devlet ortamından koparıyor, ancak onun radikal yorumunda kazanımlardan ziyade yalnızca kayıplar var. Bununla birlikte, Christopher Purves'in kaba Scarpia performansı harika.
English National Opera'nın önceki Tosca'sını (Christof Loy tarafından yönetilen hiper-stilize bir çalışma) tanıtmasından bu yana geçen dört yılın ardından perde, bu kez ENO'nun sanat direktörü Annilese Miskimmon'un imzasını taşıyan bir başka yeni prodüksiyon için açılıyor.
Puccini'nin eserinin herhangi bir şirket için – hele ki kendini istikrara kavuşturmaya acilen adanmış biri için – cazibesi açıktır. Tosca, operanın en karlı yapıtlarından biridir ve çağdaş "güncellik" için sonsuz potansiyele sahip, güç üzerine karmaşık, kompakt bir dramadır.
Aynı zamanda, en azından orijinal metne ve sahne talimatlarına göre, üç gerçek konumun özelliklerine kök salmış bir operadır. Diğer operaların mekanları düzenli olarak yeniden hayal edilirken, Tosca'nın aşırı realizmi son derece sarsılmaz olduğunu kanıtlamıştır.
Miskimmon'un, Amanda Holden'ın çevirisindeki tüm belirli yer referanslarını kaldırma ve – bundan daha da sıra dışı olarak – operanın tamamını tek bir mekanda geçirme kararı, bu nedenle radikal bir yaratıcı sapma olabilirdi.
