Sonunda İngilizceye çevrilen, moderniteden dehşete düşmüş ve doğaya geri dönmeye can atan bir adamın portresini çizen bu eser, Kuzeyli bir weltschmerz ile dolup taşıyor. Thure Erik Lund'un The Mystery of What Befell in the Ditch adlı romanındaki anlatıcı Tomas Olsen Myrbråten'in baş harfleri, Norveççe "boş" kelimesini oluşturuyor. 38 yaşına yaklaşırken o çoktan bir kalıntıya dönüştü. Günlerini mutfak masasına yığılarak veya tavanın üzerine düşüp onu ezeceğine ikna olmuş bir halde pencereden dışarı bakarak geçiriyor.
İçinde bulunduğu duruma ve etrafındaki toplumun haline ağlıyor. Emin olduğu tek şey şu: "Artık ağlayan ben değilim, dünya, içimde ağlayan dünya." Kuzeyli weltschmerz: gülmemek için aziz olmak gerekirdi. Lund, Karl Ove Knausgård tarafından "yaşayan en büyük çağdaş Norveçli yazar" olarak tanımlandı; orijinal olarak 1999'da yayınlanan bu roman, İngilizceye çevrilen ilk eseridir.
Romanda Tomas, defalarca ve tekrar tekrar kendisini "zihin odaklı bir birey" olarak tanımlıyor. Hem lanetlenmiş hem de lütuflandırılmış olan zihin odaklı bireyler, işlerin nasıl olduğu ("insan zavallı, sefil ve değersiz bir varlıktır") ve onlar için işlerin nasıl biteceği konusunda keskin ve tesellisiz bir algıya sahiptir.
