Keri Russell, kötü bir gün yüzünden nükleer savaş başlatmaya hazır bir grup aptal insanı durdurmaya çalışmaya devam ediyor; ancak bu kez kortizol seviyeleri ve cesaret çok daha artırılmış durumda. Rus denizaltısı arızalı ve bu nedenle Kuzey Denizi'nin dibinde kalmaya devam ediyor. Bu sırada süslü nükleer füzesi, muhtemelen İngilizlerle ittifakamızı tuvalete sıçratalım (ve bu arada potansiyel olarak üçüncü dünya savaşını tetikleyelim) adını taşıyan bir operasyonla Amerikalılar tarafından çalındı.
Başbakan Nicol Trowbridge (Rory Kinnear) durumdan bihaber ve bir aptal olmaya devam ediyor. Ruslar da hırsızlıktan, en azından şimdilik, benzer şekilde habersiz; ancak ABD'nin Birleşik Krallık Büyükelçisi Kate Wyler (Keri Russell), bu durumun nihayetinde keşfedilmesinin Kremlin'in ushankalarını havaya uçuracağını öngörüyor.
Wyler, gözünü kırpmayan kocası ve şu anki ABD başkan yardımcısı Hal'e (Rufus Sewell), "Ruslar denizaltılarını almaya gelecekler" diye uyarıyor. "Kıyamet silahlarının kaybolduğunu öğrendiklerinde çılgına dönecekler ve Birleşik Krallık'a saldıracaklar!"
Daha şüpheli işleri olduğu tahmin edilen Hal ise "Hım" diye yanıtlıyor. "Mmm." The Diplomat, son derece gerilimli dördüncü sezonuyla geri dönerken kendimizi tam da bu noktada buluyoruz.
