Aşk ve Erdem kitabının Avustralyalı yazarı, senaryoyu yazarken milliyetinin onu durdurmadığını, ancak Ang Lee'nin 1995 yapımı 'mükemmel' filminden etkilendiğini söylüyor.
Diana Reid'in Akıl ve Tutku film uyarlamasını yazarak geçirdiği yaz aylarında, yerel pub'da oldukça resmi konuşmalar yaptığı görüldü. Avustralyalı yazar, senaryosu için Jane Austen'ın ilk yayınlanan romanından yalnızca 25 satır civarında alıntı yaptı ve diyalogların çoğunu kendi üretti.
Bu kendine has sesi taklit edebilmek için Reid, Austen'ın ritmini ve cümle yapısını incelemeye başını diklemesine dalmak zorunda kaldı. Reid gülerek, "Dile o kadar kaptırdım ki kendi konuşmamı da etkiledi. Yeni tanıştığım birini anlatırken, 'Oh, çok sevimliydi!' derdim," diyor ve ekliyor: "Bu bir tür delilikti."
