Çok satan yazar, son gizeminde Edinburg'dan ayrılıp Londra'ya gitmekten bahsediyor ve Rebus Sir Ian Rankin'in gelecekte neler getireceğini nadiren televizyon izliyor. Elbette, Edinburgh'daki dairesinin köşesinde yazı yazdığı, müzik dinlediği ve ayrıntılı Lego modelleri (dört Beatles'ın tümü, onların Sarı Denizaltısı ve bir kez de Eyfel Kulesi'nin 1,8 metrelik bir versiyonu) inşa ettiği parlak bir düz ekran yok. Ken Stott ve John Hannah'nın önceki performanslarının ardından, en ünlü eseri Dedektif Müfettiş John Rebus'un bu kez Richard Rankin (ilişkisi yok) tarafından canlandırılan en son versiyonunu görmedi mi?
"Yaptım," diye kabul ediyor. " Ah, bilgisayarının ekranı ve sabit diski değiştirilmiş ve tuşlarda oyuklar var. 1987'de Londra'nın Charing Cross Road'undan satın aldığı ve metroyla Tottenham'daki dairesine taşıdığı sade, kompakt sehpalı masanın üzerinde duruyor; her ikisi de ona Londra'dan güneybatı Fransa'daki Dordogne kırsalına kadar eşlik etti; burada 1990'larda karısı Miranda ile birkaç yıl yaşadı ve çiftin ve iki oğullarının o zamandan beri bulunduğu Edinburgh'a döndü.
