Birleşik Krallık hâlâ gazının %60'ını ithal ediyor ve Küçük Karga ile bile enerji tedariği ve dayanıklılık sorunları ortadan kalkmıyor Kuzey Denizi'ndeki Küçük Karga sahasının gecikmiş onayının ardından, İngiltere'nin hâlâ gazının neredeyse %60'ını ithal ettiği ve bu malzemelerin bir yerden gelmesi gerektiği hatırlatılıyor. Düzenleyici ağız dolusu ifadeyle, "düşük olasılıklı ancak yüksek etkili bir stres olayının" meydana gelmesi durumunda, bu kış bağlantı boru hattından yeterli arzın akmasını sağlamak için şimdi Belçika ile bir anlaşma yapıyoruz. Adil olmak gerekirse, Belçika'nın kapasitesini korumaya yönelik düzenleme bir kemer sıkma tedbiridir.
Hayal edilen olaylar gerçekten stresli görünüyor ve asla gerçekleşmeyebilir. Milford Haven'da Britanya'ya sıvılaştırılmış doğal gaz (LNG) getiren iki ithalat terminali gibi kritik bir altyapı parçasının, talebin çok yüksek olduğu uzun süreli bir soğuk dönemde hizmet dışı kalması gerekecek.
