Fotoğrafçı Imre Potyó, 13 yıl boyunca, kış uykusundaki küçük nalburunlu yarasanın (Rhinolophus hipposideros) fotoğraflarını çekmek için Macaristan'ın Börzsöny Dağları'ndaki sınırlı erişimli maden tünellerine girme cesaretini gösterdi. Yarasalar derin uykularına rağmen ara sıra uyanarak karanlık mağaralara giren böcekleri avlarlar. Potyó, "Bunu yaparken yarasa, arkasında yavaş yavaş biriken ve sürekli bir karanlık katmana dönüşen dışkılar bırakıyor" diye açıklıyor.
"İşte asıl merak burada başlıyor: Bir meşale ışınında, guano üzerinde beyazımsı bir kaplama görülebiliyor; bu sıradışı habitatta gelişen küçük bir toplu iğne kalıbı. Bir makro lens kullanarak, ön plandaki kalıbı yakaladım ve kış uykusuna yatan yarasalar arka planda görünüyor. " Bu çaba meyvesini verdi.
Potyó'nun "Gizli Dünyalar" başlıklı fotoğrafı (aşağıda görülüyor), 2026 Avrupa Yılın Yaban Hayatı Fotoğrafçısı ödüllerinde en büyük ödülleri aldı. “Gizli dünyalar” Genel kazanan Macaristan'ın Börzsöny Dağları'ndaki kısıtlı erişimli maden tünellerinde 13 yıldır kış uykusundaki yarasaları fotoğraflıyorum, ancak bu özel kompozisyon yeniydi
